hand in glove
US /hænd ɪn glʌv/
・UK /hænd ɪn glʌv/
B2 中上級
idm.密接に協力して
They work hand in glove to accomplish difficult tasks together.
動画字幕
「驚異のインド」現代奴隷の巣窟 ("Incredible India" Home to Modern Slavery)
- The politicians are hand-in-glove with the money bags.
これが状況です。しかし、誰も法を執行し、強制労働の制度を廃止するために適切な措置を講じていません。
- AGNIVESH: The politicians are hand-in-glove with the moneybags. They care two hoots for
AGNIVESH：政治家は金持ちと癒着している。彼らは労働者の状況など気にもかけない。そして労働者自身も組織化されていない。彼らには組合がない。
アメリカ最大の桃の神話 (The biggest peach myth in America)
- Peaches fit kind of hand in glove with the cotton economy, especially with regard to labor.
しかし、多くの用途があったにもかかわらず、桃が綿に取って代わることはありませんでした。
- As far as I can tell, peaches fit kind of hand in glove with the cotton economy, especially with regard to labor.
私の知る限り、桃は綿花経済、特に労働力に関して、非常によく合っています。
2020年の私たちの生活とチャンネルの変化 (How Our Lives & Channel are Changing in 2020)
- then I started thinking about it, and, you know, I know that Alex and I have been working together hand in glove for the last seven years, and
それについて考え始めると、アレックスとはこの7年間、二人三脚でやってきたことがわかっていますし、
- but then I started thinking about it, and, you know, I know that Alex and I have been working together hand in glove for the last seven years,
それについて考え始めると、アレックスとはこの7年間、二人三脚でやってきたことがわかっていますし、